Linguagem política e “esfera pública”: a contribuição dos “Setembrizados” para a politização dos Açores

Political language and “public sphere”: the role of the “Setembrizados” to the politicization of the Azores

José Damião Rodrigues
Centro de História da Universidade de Lisboa – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

A 26 de Setembro de 1810 a fragata Amazona aportou em Angra, na Terceira, trazendo a bordo os “Setembrizados”, umas dezenas de presos que, sem culpa formalizada, haviam sido deportados pela regência do reino, acusados de serem conspiradores e “jacobinos” e de perfilharem ideias liberais. O capitão-general dos Açores colocou dificuldades ao desembarque dos deportados e alguns foram mesmo enviados para outras ilhas. Graças a um regime prisional pouco rígido, acomodaram-se ao ritmo de vida local e, na conjuntura de 1820, prestariam um apoio essencial ao triunfo da causa liberal nos Açores. O objectivo desta comunicação é tentar perceber qual foi a contribuição dos “Setembrizados” para a politização das sociedades islenhas e para a configuração de uma “esfera pública” entre a sua chegada e a Revolução Liberal de 1820 a partir da análise da documentação local.

Palavras-chave:

Açores, Cultura política, Setembrizados, Liberalismo, Politização


On September 26 1810, the frigate Amazon cast anchor in Angra, in the island of Terceira, Azores. Aboard of the ship there were a few dozens of prisoners, the so-called “Setembrizados”, who had been deported by the Regency of the kingdom even in the absence of formal accusation. They were accused of being conspirators and “Jacobins” and also of having liberal ideas. The captain-general of the Azores showed some resistance to the deportees’ landing and some of them were sent to other islands. In the following years, thanks to a “light” prison regime, they accommodated themselves to the pace of local life and in the 1820s they provide essential support for the triumph of the liberal cause in the Azores. The goal of this communication is to identify the scope of the “Setembrizados” contribution to the politicization of the Azorean society and to the beginning of a “public sphere” between their arrival and the Liberal Revolution of 1820. We will do this from the lens of local primary sources.

Keywords:

Azores, Political culture, Setembrizados, Liberalism, Politicization