O exílio dos afrancesados, 1808-1821

Portuguese afrancesados in exile, 1808-1821

Grégoire Bron
Ecole Pratique des Hautes Etudes

Os afrancesados portugueses, pouco numerosos e muitas vezes críticos do liberalismo revolucionário, aparecem apenas marginalmente nos estudos sobre a emigração política portuguesa do início do século XIX e sobre a revolução vintista. No entanto, banidos de Portugal desde 1808 por pegarem em armas contra o seu país, participam plenamente na vida política portuguesa no exílio, onde dois deles, Manuel Inácio Pamplona e Cândido José Xavier, publicaram em Paris, em 1820, um periódico político, O contemporâneo politico e literário. Depois, amnistiados pelas Cortes em 1821, regressaram a Portugal, onde alguns deles ocuparam importantes cargos oficiais no regime constitucional. Manuel Inácio Pamplona e Cândido José Xavier, foram ministros da Guerra, enquanto o Brigadeiro Freire d’Andrade, foi encarregado de uma missão diplomática em Madrid. No campo de estudo ainda quase virgem que constitui o exílio dos afrancesados, a minha contribuição gostaria de traçar algumas pistas de pesquisa. Basear-se-á na leitura do periódico publicado parisiense de 1820, para enriquecer o conhecimento do debate político português nas vésperas da revolução de 1820 e realçar a sua diversidade. Espera também presentar os primeiros esboços do perfil dos afrancesados como grupo de exilados e as interações que eles desenvolveram com a sociedade de acolhimento, e questionar o comportamento destes indivíduos durante a revolução, para enriquecer o conhecimento do campo político do Triénio vintista.

Palavras-chave:

Exílio, Portugal, Afrancesados, Jornalismo


The Portuguese afrancesados, which are numerically few and often critical of revolutionary liberalism, appear only marginally in the historiography on political emigration at the beginning of the 19th century and on the Triénio vintista. However, banished from Portugal since 1808 for taking up arms against their country, they fully participated in Portuguese political life in exile, where two of them, Manuel Inácio Pamplona and Cândido José Xavier, published in Paris in 1820, a political periodical, O contemporâneo politico e literario. Then the Cortes granted them an amnesty in 1821, which allowed them to return to Portugal, where some of them held important official positions in the constitutional regime : Manuel Inácio Pamplona and Cândido José Xavier became ministers of war, while Brigadier Freire d’Andrade was charged with a diplomatic mission in Madrid. While very few studies were published on the Portuguese afrancesado exile, my contribution would like to offer some perspectives of study on that topic. It will focus on the study of the periodical published in Paris in 1820, to shed a new light on the Portuguese political debate on the eve of the 1820 revolution and highlight its diversity. It also hopes to present the first outlines of the profile of the afrancesados as a group of exiles and the interactions they developed with their host society. Finally, my presentation will aim at questioning the behavior of these individuals during the revolution, in order to enrich the knowledge of the political field of Triénio vintista.

Keywords:

Exile, Portugal, Afrancesados, Journalism