Un desencuentro epistolar. La ciudad de Montevideo en los primeiros años de 1820

An epistolary disagreement. The city of Montevideo in the early 1820s

Laura Martínez Renau
Universitat de València

Após o início do triénio liberal espanhol e do governo constitucional português, ambos em 1820, a manutenção da ocupação portuguesa da Banda Oriental – território historicamente pertencente à família Bourbon – manteve a tensão e dificultou a compreensão entre as monarquias ibéricas. Em um cenário histórico de revolução e contra-revolução o ministro português dos Negócios Estrangeiros e da Guerra, Silvestre Pinheiro Ferreira, procurou promover uma aliança político-militar que unisse as Províncias Unidas do Rio de la Plata, Brasil, Portugal e Espanha para se defenderem conjuntamente contra a ameaça da contra-revolucionária Santa Alianza sobre os governos liberais do sul da Europa e Iberoamérica. Esta proposta de comunicação tenta detalhar o plano do ministro Silvestre Pinheiro Ferreira para formar uma Família Lusitana Hispânica, mas para isso triunfar, teve que renunciar à Banda Oriental e assegurar a saída das tropas portuguesas do território, ao mesmo tempo que em Montevidéu, Carlos Federico Lecor, capitão geral da Banda Oriental, tentou consolidar a anexação da província à monarquia portuguesa e esteve especialmente preocupado de ganhar o favor do regente Don Pedro. Desta forma, a pequena província do Rio de la Plata tornou-se um elemento chave para a compreensão da diplomacia internacional.

Palavras-chave:

Liberalismo, Banda Oriental, Diplomacia


After the beginning of the Spanish Liberal Triennium and the Portuguese constitutional government, both in 1820, the maintenance of the Portuguese occupation of the Banda Oriental – a territory that had historically belonged to the Bourbon family – maintained tension and hindered understanding between the Iberian monarchies. In a historical scenario of revolution and counterrevolution, the Portuguese Minister of Foreign Affairs and War, Silvestre Pinheiro Ferreira, sought to promote a political-military alliance that would unite Las Provincias Unidas del Río de la Plata, Brazil, Portugal and Spain to defend themselves jointly against the threat of the counterrevolutionary Santa Alianza on the liberal governments of southern Europe and Iberoamerica. This proposal of communication tries to detail the plan of the minister Silvestre Pinheiro Ferreira to form a Hispanic Lusitanian Family, but for that to triumph, it had to resign to the Banda Oriental and to assure the exit of the Portuguese troops of the territory, at the same time that in Montevideo, Carlos Federico Lecor, general captain of the Banda Oriental, tried to consolidate the annexation of the province to the Portuguese monarchy and worried especially, of winning the favor of the regent Don Pedro. In this way, the small province of Rio de la Plata became a key element for the understanding of international diplomacy.

Keywords:

Liberalism, Banda Oriental, Diplomacy