A alternativa moderada nas revoluções ibéricas (1820-23)

The moderate alternative in the Iberian revolutions (1820-3)

Gonzalo Butrón Prida
Facultad de Filosofía y Letras – Universidad de Cádiz

O debate sobre as transições para o liberalismo em Espanha e Portugal tradicionalmente se concentra na violenta oposição entre reação e revolução, enquanto a perspectiva de um governo moderado e representativo atrai menos atenção dos historiadores. O fato de a transição política para o liberalismo ter sido realizada em circunstâncias excepcionais levou a uma subestimação das forças de moderação na Espanha e em Portugal, uma vez que o clima de polarização política tendia a incentivar a divisão em dois campos opostos e inconciliáveis. No contexto das revoluções de 1820, os moderados perderam novamente relevância e visibilidade devido à força da Constituição Espanhola de 1812 em e somente em 1823, uma vez iniciada a invasão francesa da Península Ibérica, eles tentariam iniciar um processo de reforma a fim de instalar regimes moderados inspirados precisamente pelos sistemas políticos da França e da Grã-Bretanha, a fim de evitar o restabelecimento do absolutismo, mas eles finalmente fracassaram em Portugal e na Espanha.

Palavras-chave:

Liberalismo, Revolução, Moderação, 1820


The debate on Spanish and Portuguese transitions to Liberalism has traditionally focused on the violent opposition between reaction and revolution, while the prospect of a moderate, representative government has attracted less attention from historians. The fact that the political transition to Liberalism was undertaken in exceptional circumstances has led to an underestimation of the forces of moderation in Spain and Portugal, since the climate of political polarisation tended to encourage division into two opposing and irreconcilable camps. In the context of the 1820 revolutions, Moderates lost again relevance and visibility due to the force of the 1812 Spanish Constitution and only in 1823, once the French invasion of the Iberian Peninsula was initiated, they would attempt to initiate a process of reform leading to the installation of moderate regimes inspired precisely by the political systems of France and Britain, in order to avoid the reinstatement of absolutism, but they finally failed both in Portugal and Spain.

Keywords:

Liberalism, Revolution, Moderation, 1820